Det spanske sundhedsvaesen og den spanske sundhed.

Folk i Danmark spoerger nogle gange til det spanske sundhedsvaesen, hvordan det fungerer, og om det fungerer. 

Jeg synes generelt at jeg hoerer om baade gode og daarlige oplevelser, hvilket ogsaa er min egen opfattelse. Til trods for nedskaeringer og besparelser, virker det generelt som det skal. Og vi har da ogsaa faaet et nyt universitetshospital her i Burgos, hvilket var haardt tiltraengt, da det gamle var 1000 aar gammelt, eller der omkring (!), og faldefaerdigt. Det nye sygehus er maaske ikke saerligt praktisk konstrueret, eller ogsaa er det mig, der ikke forstaar mig paa arkitektur. Men vi har baade afproevet konsultation paa boerneafdelingen, og skadestuen, og vi er godt tilfredse, selvom vi ventede naesten tre timer paa skadestuen ... 

Men lad mig fortaelle lidt om hvordan det hele fungerer. Naar du er blevet skrevet op paa kommunen, og har faaet dit NIE, skal du henvende dig i det laegehus, du hoerer til. Her vaelger du saa laege, og faar dit sygesikringskort. Naar du er udlaending fra et europaeisk land, skal kortet renoveres hvert 3. aar (efter mine beregninger, da jeg ikke har kunnet finde oplysninger om dette). Men maaske det er forskelligt fra region til region. Med kortet har du ret til naesten det samme som i Danmark. Tandlaegen gaar kun ind under sygesikringen i specielle tilfaelde. F.eks. faar du, som gravid, et gratis tandeftersyn og tandrensning, ved en tandlaege, som praktiserer i laegehuset. 

Du bestiller tid hos din laege ved at henvende dig i laegehuset, eller ved at ringe til den automatiske telefonsvarer. Du kan bestille tid ved din egen laege, ved boernelagen og ved en sygeplejerske. Her i Spanien har laegehusene boernelaeger, hvor boernene er tilknyttet indtil de bliver 18 aar. En tur hos laegen kan godt blive til en laengere affaere, da der altid er ventetid. Jeg ved ikke hvor lang tid de har til hver patient, men tidsrummet bliver aldrig overholdt. Jeg har oplevet at vente i over to timer, og det er ikke fordi du sidder i et hyggeligt ventevaerelse med blade osv, nej, du sidder i en ventesal, der ikke er afskaaret fra hverken indgang/udgang til gaden eller selve konsultationerne. Der sidder du saa, sammen med alle de andre patienter, og det er ikke saa faa, da laegehusene er som regel ret store og rummer mange konsultationer.

Jeg vil runde af med noget, der bekymrer mig og gaar mig paa. Spaniernes (stor)forbrug af haandkoebsmedicin. Der skal kun den mindste forkoelelse til foer de er paa apoteket. Men det vaerste for mig er mht. boern og feber. Jeg faar hele tiden at vide, at paracetamol og ibuprofen i smaa doser er uskadeligt, og at jeg uden problemer kan give min datter lidt inden hun skal sove, hvis hun er lidt oppe at koere(!). Og hver gang hun har feber, skal den slaas ned med disse smertestillende. Det er laegerne, der giver denne anbefaling. Jeg er maaloes! For hver gang jeg informerer mig om den slags medicin, er forskernes konklusion, at de er skadelige, og at vi kun skal tage dem naar der ikke er anden udvej. Og at slaa en feber ned, gaar jo stik imod alle anbefalinger. (Der er selvfoelgelig undtagelser.) Men det vaerste er naesten, at fordi jeg ikke vil give min datter paracetamol og ibuprofen bare fordi hun har feber, er jeg naermest en daarlig mor, fordi jeg lader hende lide.

Der er bare nogle kulturforskelle, som man ikke kan hverken gaa paa kompromis med eller acceptere.

Er der mon andre, der har det som jeg?

Jeg tilfoejer lige et par gloser til samlingen.

Sundhedsvaesen - Sistema nacional de salud

Laegehus - centro de salud

Sygehus - hospital

Skadestue - urgencias

Sygesikringskort - tajeta sanitaria

Laege - médico

Sygeplejerske - enfermera

Tandlaege - dentista

Apotek - farmacia

Haandkoebsmedicin - medicamentos sin receta

Receptpligtig medicin - medicamentos con receta

Mad og madvaner.

Hvad spiser spanierne? Er de til det gamle spanske koekken, eller er de mere til det moderne, og er de aabne for nye retter fra udlandet?

Jeg oplever spanierne som mennesker, der holder fast i traditionerne. Mennesker, hvis familie betyder meget for dem, og hvor sammenhold og familie sammenkomster har stor vaerdi. De nyder, som alle andre kulturer, at samles og spise god mad. Derhjemme eller ude. De spiser gerne kikaerter, linser, kartofler, kylling, lammekoteletter, kalve- og oksefilet, fisk, skalddyr og spejlaeg. Og i stor stil fylder de maven med tortilla de patata, croquetas, empanada, paella og broed. Masser af broed. Og saa bruger de olivenolie til naesten alt. De faar ogsaa gerne et glas vin til maden, selvfoelgelig af egen hoest. Man ser ogsaa, at fastfood har faaet sit indtag, og selvom de generelt lever sundt, saa er der altsaa flere og flere overvaegtige boern. Det skyldes ikke bare fastfood, og daarlige vaner, men ogsaa for lidt motion. Med daarlige vaner mener jeg, at det her i Spanien er helt normalt at give smaa boern franske kartofler, pommes frites, slik og kager, og hvis de saa ikke dyrker nok motion, saa gaar det galt. http://bit.ly/1aNp7K2 

Samtidig med at antallet af overvaegtige boern stiger, saa er der boern, der besvimer af sult, og andre boern, der faar stjaalet deres madpakke i skolen. Men det er et helt andet tema.

                                                 

                                    Image courtesy  of m_bartosch/Free Digital Photos

                               

                                         

                                     Image courtesy of -Marcos_/Free Digital Photos

Spanierne kan godt lide at gaa ud at spise. Baade paa tapas bar og paa restaurant. Jeg oplever at nogle restauranter, isaer paa hoteller, er helt med paa de nye tendenser, og at du kan faa meget internationalt mad. Men, de fleste steder er det den gammeldags mad, der serveres, og til en rimlig pris. Du kan faa tre retter, plus vin eller vand, for under 15 euro.Men husk, at naar du leder efter en god restaurant, saa gaa efter de mindre fancy steder, de steder hvor lokalbefolkningen nyder deres mad. Hvis du vil have billig mad, men god kvalitet.

¡Buen provecho!  

Den spanske kultur 2

Den spanske doegnrytme og spisetider.

I forhold til danskerne har spanierne en noget anden doegnrytme, og ret sene spisetider. El desayuno, morgenmaden, indtages, hvis den indtages, paa baren ved siden af arbejdspladsen, og er bestaaende af en kop kaffe og en bollo, kage. Tidspunktet for morgenmaden er mere formiddagskaffe tid. Jeg oplever at mange spaniere ikke er i stand til at indtage foede ret tidligt om morgenen, og derfor gaar paa baren i deres pause op ad formiddagen. Jeg taenker tit paa, hvordan de har energi nok til at vaere i gang og udfoere deres arbejde, paa en naesten tom mave, og i saa lang tid. For frokosten bliver ikke spist foer kl. 15:00, eller der omkring.

La comida, frokosten, bestaar som regel af en tre retters menu, og er det stoerste maaltid i loebet af dagen. (Hvilket jo ikke er saa underligt, for de maa da vaere enormt sultne paa dette tidspunkt!) La comida bestaar som sagt af tre retter, og det er altsaa ikke noget man saadan kan lave om paa. Hjemme hos os spiser vi som regel kun én ret eller to, men naar der kommer gaester, bliver der severet tre. Fordi saadan er det bare!

Efter at have spist det store maaltid er det tid til una siesta. La siesta er navnet paa den eftermiddagslur spanierne sover efter la comida. Det er ikke den pause, hvor butikkerne lukker og folk gaar hjem og spiser, men selve det at sove. 

Efter la siesta er det tid til at bevaege sig udendoers, tage boernene med hen paa legepladsen, dyrke sport, eller moedes med vennerne paa baren. Naar klokken naermer sig 22:00 spisers der aftensmad, la cena, der som regel er et noget lettere maaltid, da det jo indtages lige inden sengetid. Undtagen naar man tager ud at spise. Jeg har oplevet at spise paa restaurant kl. 23:30!

Igen taenker jeg, at de maa vaere MEGET sultne, for eftermiddags kaffen er heller ikke saerlig udbredt. Eller ogsaa maa jeg vaere MEGET speciel siden jeg ikke kan undvaere hverken formiddags eller eftermiddags mad.

Inden jeg slutter for denne gang, faar i et link, der handler om spisetiderne. God fornoejelse! http://ow.ly/pNL8M

Den spanske kultur.

I det forrige indlaeg var vi lidt inde omkring den spanske kultur, og dens forskelligheder fra den danske. Idag vil vi gaa lidt mere i dybden, og forsoege at laere spanierne lidt bedre at kende, rent kulturmaessigt.

Min foerste moede med den spanske kultur var i lufthavnen i Madrid, Barajas, hvor jeg foelte at jeg stoedte ind i en mur af sure og ikke specielt hoeflige lufthavns ansatte. Heldigvis viste det sig, at ikke alle spaniere er sure hele tiden :0)

 Mit andet moede var faktisk lidt ubehageligt, og dog samtidig et selvtillids boost af karakter. Man skulle ikke tro at de nogensinde havde set en blond pige foer (og at vi saa var tre, gjorde det jo bare vaerre). Det det blev for meget af det gode, fordi det var konstant "overvaagning" og fordi der ogsaa til tider fulgte raab og skrig med. Men efterhaanden som tiden gik, forsvandt det ligesom igen, eller ogsaa blev jeg immun.:0) Og saa var der det efterhaanden klassiske spoegsmaal: Kender du Michael Laudrup..?

 Trejde moede: bar kulturen. Baren er der, hvor de drikker deres morgenkaffe, faar en oel inden frokost, ser de ugentlige fodboldkampe og hvor de moedes med vennerne inden byturen. Mange har en stambar til den daglige rutine, hvor de kender resten af klientelet og bartenderen. Bar kulturen skal og maa opleves! Den er helt speciel, og naar du forstaar den, forstaar du spanierne lidt mere. En anden del af denne kultur er de efterhaanden verdenskendte tapas barer, hvor du gaar fra bar til bar og proever forskellige tapas med diverse drikkevarar til. Endnu et must. De sidste barer jeg vil naevne er dem, hvor du drikker drinks om natten. Mit foerste moede med dem var en god oplevelse, men glemmer aldrig de beskidte toiletter og de manglende toiletbraetter, manglende toiletpapir, manglende laas og savsmuldet paa gulvet.(!?)

 Fjerde moede: Foldbold kulturen, og endnu en et af de gode spoergsmaal: Hvorfor skiftede Michael Laudrup til Real Madrid? Naa, men stoerstedelen af spanierne er altsaa ret saa vilde med fodbold, og naar barene fyldes med opstemte fodboldfans, der har en indlevningsevne paa over 100%, saa er der altsaa gang i den!

 I naeste indlaeg fortsaetter historien om den spanske kultur. Hasta pronto!

Du er nu flyttet til Spanien, og hvad saa?

Denne blog er en del af et projekt, som hedder "Dansker i Spanien". Den vil handle om mine private oplevelser i Spanien, og om at vaere dansk i Spanien. 

 Da jeg foerst flyttede til Burgos, Spanien, var det hele nyt og spaendende. Der var mange nye udfordringer såsom sproget, kulturen og alt papirarbejdet. Det sidste blev efterhånden til et mareridt på grund af forkert information, og uvidenhed fra min side. Jeg havde faaet at vide, at det ikke var noedvendigt med et NIE (spansk identitets-/personnummer for udlaendinge) for at arbejde osv. Men det viste sig hurtigt at vaere en fejl. Som europæisk statsborger er du forpligtet til at skrive dig ind i folkeregistret og faa lavet et NIE. Se mere om NIE og Recidencia paa dette link. http://bit.ly/1hcKG8Z
  

 Mit raad til jer, som er paa vej til jeres spanske eventyr: faa styr paa alt det praktiske hjemmefra! Paa nettet kan I finde alt hvad i har brug for. Nogle nyttige sider kan vaere: 
Udenrigsministeriets hjemmeside http://bit.ly/19MxC7n
Andre nyttige hjemmesider: http://bit.ly/1cnQmfR http://bit.ly/1aHSJtu  
Og det spanske Indenrigsministeriums hjemmeside om udlaendinge, paa spansk: http://bit.ly/1bjZqpm

Sproget

 Inden jeg overhovedet havde taenkt tanken om at bosaette mig i Spanien, havde jeg valgt at laere spansk, og det var da ogsaa igennem studiet, at jeg kom herned foerste gang. Men trods studie og erfaringer fra det halve aar jeg laeste hernede, kom jeg paa proeve, da det virkelig gjaldt. Ét er at havde laert at boeje et verbum og laese og forstaa en tekst, noget andet er at vaere i stand til at forstaa og tale med en spanier. Og naar du saa forstaar og kan begaa dig paa én dialekt, kan du jo proeve med en ny, men det er en helt anden historie.

 Alt i alt er et spansk kursus inden afrejse aldrig spild af tid, men jeg vil helt klart anbefale at foelge op paa det efter ankomst. Ogsaa selvom du ikke skal bruge spansk paa arbejdet, f.eks.
Nyttige links til at forbedre sproget: http://bit.ly/1aZQkdP http://bit.ly/19uuqx9  http://

Kulturen

 En stor del af at forstaa og begaa sig i en fremmed kultur, er at kunne sproget. Men det er naesten ligesaa vigtigt at vaere forberedt paa at alt det du er vandt til hjemmefra, vil vaere meget anderledes og vil foregaa i et noget andet tempo. Man skal ogsaa passe paa ikke at tage de danske briller paa, og forvente at moede en dansk tankegang og en dansk maade at loese problemstillinger paa. Spanierne er ikke som danskere, og det vil du maerke fra dag ét. Mange siger de er mere stolte og har et stoerre temperament, men samtidig er de meget familiaere og bruger stoerstedelen af deres fritid udenfor hjemmet. Det er her du skal med ud og drikke en oel og laere dem at kende og faa dig et naetvaerk. Og husk nu at vaere hoeflig. Ikke overdrevet, men det noedvendige. 
    

 En rigtig god stoette kan vaere andre danskere eller grupper i de sociale medier. Dette er hovedformålet med mit projekt.   

   


http://